LITERATURA2: ODAS DE QUINTO HORACIO FLACO. Quinto Horacio Flaco (en latín Quintus Horatius Flaccus) (Venusia, hoy Venosa, Basilicata, 8 de diciembre del 65 a. C. Roma, 27 de noviembre del 8 a. C.), es el principal poeta lírico y satírico en lengua latina.
Libro 2ª, Oda X
Hay también poemas dedicados a los valores humanos, a la moral; como la Oda X del libro 2º . Es esta una oda llamada a la moderación, a la famosa aurea mediocritas , llamada que por cierto no halló el eco que por la belleza del poema cabría esperar. Su destinatario, Licinio Murena, hombre ambicioso, y emparentado con Mecenas, participó en una conspiración contra Augusto, que le iba a costar la vida.
El tema es: darás a tu vida el rumbo adecuado si no te diriges mar adentro y si evitas la proximidad de los peligros de la costa. El acierto está en el término medio. Cuanto más arriba llegues, más dura será la caída. Y si hoy no tienes suerte mañana llegará el cambio, igual que ocurre con las estaciones. Soporta las dificultades cuando lleguen y no te confíes porque los vientos soplen favorables.
X
Acertarás más en la vida, Licinio, si no estás siempre
aventurándote hacia alta mar y si no te acercas
en exceso a la costa poco fiable por recelo
y horror al temporal.
Todo aquél que escoge la áurea moderación
se siente amparado y preservado de la sordidez
de un techo ruinoso, se siente alejado y preservado
de la envidia que causa un palacio.
Es más frecuente que los vientos agiten los pinos
más altos, y que las torres elevadas caigan
con más serias consecuencias, y que los rayos castiguen
las cumbres de los montes.
Un espíritu bien preparado espera
un cambio de suerte en momentos adversos, lo teme
en los propicios, si Júpiter es quien vuelve a traer
los ingratos inviernos, él mismo
hace que se alejen. No porque hoy vaya mal, en el futuro
también habrá de pasar lo mismo: de vez en cuando despierta
a la musa silenciosa con su cítara, que no sólo el arco
sabe templar Apolo.
En las dificultades muéstrate decidido
y valiente. Igualmente, ten la sensatez
de replegar velas cuando las hinche un viento
demasiado favorable
Obtenido de http://arvo.net/grecolatinos/odas-de-quinto-horacio-flaco/gmx-niv162-con10324.htm
3 comentarios
ana rodriguez -
ana rodriguez -
petalofucsia -
Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:
templanza
f. rel. En el catolicismo, virtud cardinal que consiste en la moderación en los placeres y pasiones:
contra los excesos, el confesor recomendaba templanza.
Benignidad, suavidad del tiempo atmosférico:
ha cambiado su residencia buscando la templanza de este clima.
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'templanza' en el título:
hace templanza
Pregunta tú mismo.
Visita el foro.
'templanza' también aparece en estas entradas
-anza - modo - intemperancia - intemperante - moderación - senequismo - temperancia - virtud
----
Diccionario de sinónimos y antónimos © 2005 Espasa-Calpe:
templanza
moderación, parquedad, prudencia, mesura, sobriedad, austeridad, continencia
Antónimos: desenfreno, lujuria
'templanza' también aparece en estas entradas
atracón - austeridad - benignidad - comedimiento - continencia - frugalidad - lubricidad - moderación - morigeración - virtud - voluptuosidad
----
templanza.
(Del lat. temperantĭa).
1. f. Moderación, sobriedad y continencia.
2. f. Benignidad del aire o clima de un país.
3. f. Pint. Armonía y buena disposición de los colores.
4. f. Rel. Una de las cuatro virtudes cardinales, que consiste en moderar los apetitos y el uso excesivo de los sentidos, sujetándolos a la razón.
5. f. ant. temple (‖ punto de dureza o elasticidad).
Real Academia Española © Todos los derechos reservados