Blogia
petalofucsia

Series de la televisión2

SERIES DE LA TELEVISIÓN2: PIPI CALZASLARGAS. Pippi Långstrump (Pippi Calzaslargas[1] en España, Pippi Mediaslargas en Hispanoamérica) es un personaje literario creado por la escritora sueca Astrid Lindgren. Está dotada de una gran fuerza y, reflejando el extraordinario amor de la autora Astrid Lindgren por los animales, posee un caballo a lunares llamado "Pequeño tío" (Lille gubbe, o sea, "Muchachito") y un mono tití llamado "Señor Nilsson". Es huérfana de madre, y su padre es un pirata rey de los congoleses. Pippi vive en su casa llamada (en el original sueco) Villa Villekulla, acompañada únicamente de sus mascotas. Es característico su cabello rojo, peinado en dos trenzas levantadas hacia arriba por espíritu de contradicción. Es una niña imaginativa y rebelde ante todo convencionalismo: suele cocinar crepes sobre el suelo, caminar hacia atrás, o dormir con sus pies sobre la almohada; lleva un vestido cosido a retazos, unos zapatos que le vienen grandes, y calza unas medias por encima de las rodillas, de donde le viene su nombre.

Pippi Långstrump (Pippi Calzaslargas[1] en España, Pippi Mediaslargas en Hispanoamérica) es un personaje literario creado por la escritora sueca Astrid Lindgren. Está dotada de una gran fuerza y, reflejando el extraordinario amor de la autora Astrid Lindgren por los animales, posee un caballo a lunares llamado "Pequeño tío" (Lille gubbe, o sea, "Muchachito") y un mono tití llamado "Señor Nilsson". Es huérfana de madre, y su padre es un pirata rey de los congoleses. Pippi vive en su casa llamada (en el original sueco) Villa Villekulla, acompañada únicamente de sus mascotas. Es característico su cabello rojo, peinado en dos trenzas levantadas hacia arriba por espíritu de contradicción. Es una niña imaginativa y rebelde ante todo convencionalismo: suele cocinar crepes sobre el suelo, caminar hacia atrás, o dormir con sus pies sobre la almohada; lleva un vestido cosido a retazos, unos zapatos que le vienen grandes, y calza unas medias por encima de las rodillas, de donde le viene su nombre.

Aunque tiene sólo nueve años, es la niña más fuerte del mundo, incluso más que cualquier hombre, ya que puede levantar a su caballo con una sola mano. También puede hacer la limpieza con gran velocidad. Tiene dos amigos, Tommy y Annika, que le acompañan en sus aventuras.

SERIES DE LA TELEVISIÓN2: PIPI CALZASLARGAS. Pippi Långstrump (Pippi Calzaslargas[1] en España, Pippi Mediaslargas en Hispanoamérica) es un personaje literario creado por la escritora sueca Astrid Lindgren. Está dotada de una gran fuerza y, reflejando el extraordinario amor de la autora Astrid Lindgren por los animales, posee un caballo a lunares llamado "Pequeño tío" (Lille gubbe, o sea, "Muchachito") y un mono tití llamado "Señor Nilsson". Es huérfana de madre, y su padre es un pirata rey de los congoleses. Pippi vive en su casa llamada (en el original sueco) Villa Villekulla, acompañada únicamente de sus mascotas. Es característico su cabello rojo, peinado en dos trenzas levantadas hacia arriba por espíritu de contradicción. Es una niña imaginativa y rebelde ante todo convencionalismo: suele cocinar crepes sobre el suelo, caminar hacia atrás, o dormir con sus pies sobre la almohada; lleva un vestido cosido a retazos, unos zapatos que le vienen grandes, y calza unas medias por encima de las rodillas, de donde le viene su nombre.

Pippi Långstrump (Pippi Calzaslargas[1] en España, Pippi Mediaslargas en Hispanoamérica) es un personaje literario creado por la escritora sueca Astrid Lindgren. Está dotada de una gran fuerza y, reflejando el extraordinario amor de la autora Astrid Lindgren por los animales, posee un caballo a lunares llamado "Pequeño tío" (Lille gubbe, o sea, "Muchachito") y un mono tití llamado "Señor Nilsson". Es huérfana de madre, y su padre es un pirata rey de los congoleses. Pippi vive en su casa llamada (en el original sueco) Villa Villekulla, acompañada únicamente de sus mascotas. Es característico su cabello rojo, peinado en dos trenzas levantadas hacia arriba por espíritu de contradicción. Es una niña imaginativa y rebelde ante todo convencionalismo: suele cocinar crepes sobre el suelo, caminar hacia atrás, o dormir con sus pies sobre la almohada; lleva un vestido cosido a retazos, unos zapatos que le vienen grandes, y calza unas medias por encima de las rodillas, de donde le viene su nombre.

Aunque tiene sólo nueve años, es la niña más fuerte del mundo, incluso más que cualquier hombre, ya que puede levantar a su caballo con una sola mano. También puede hacer la limpieza con gran velocidad. Tiene dos amigos, Tommy y Annika, que le acompañan en sus aventuras.

SERIES DE LA TELEVISIÓN2: PIPI CALZASLARGAS (PIPPI LANGSTRUMP). Pippi Långstrump (Pippi Calzaslargas[1] en España, Pippi Mediaslargas en Hispanoamérica) es un personaje literario creado por la escritora sueca Astrid Lindgren. Está dotada de una gran fuerza y, reflejando el extraordinario amor de la autora Astrid Lindgren por los animales, posee un caballo a lunares llamado "Pequeño tío" (Lille gubbe, o sea, "Muchachito") y un mono tití llamado "Señor Nilsson". Es huérfana de madre, y su padre es un pirata rey de los congoleses. Pippi vive en su casa llamada (en el original sueco) Villa Villekulla, acompañada únicamente de sus mascotas. Es característico su cabello rojo, peinado en dos trenzas levantadas hacia arriba por espíritu de contradicción. Es una niña imaginativa y rebelde ante todo convencionalismo: suele cocinar crepes sobre el suelo, caminar hacia atrás, o dormir con sus pies sobre la almohada; lleva un vestido cosido a retazos, unos zapatos que le vienen grandes, y calza unas medias por encima de las rodillas, de donde le viene su nombre.

Pippi Långstrump (Pippi Calzaslargas[1] en España, Pippi Mediaslargas en Hispanoamérica) es un personaje literario creado por la escritora sueca Astrid Lindgren. Está dotada de una gran fuerza y, reflejando el extraordinario amor de la autora Astrid Lindgren por los animales, posee un caballo a lunares llamado "Pequeño tío" (Lille gubbe, o sea, "Muchachito") y un mono tití llamado "Señor Nilsson". Es huérfana de madre, y su padre es un pirata rey de los congoleses. Pippi vive en su casa llamada (en el original sueco) Villa Villekulla, acompañada únicamente de sus mascotas. Es característico su cabello rojo, peinado en dos trenzas levantadas hacia arriba por espíritu de contradicción. Es una niña imaginativa y rebelde ante todo convencionalismo: suele cocinar crepes sobre el suelo, caminar hacia atrás, o dormir con sus pies sobre la almohada; lleva un vestido cosido a retazos, unos zapatos que le vienen grandes, y calza unas medias por encima de las rodillas, de donde le viene su nombre.

Aunque tiene sólo nueve años, es la niña más fuerte del mundo, incluso más que cualquier hombre, ya que puede levantar a su caballo con una sola mano. También puede hacer la limpieza con gran velocidad. Tiene dos amigos, Tommy y Annika, que le acompañan en sus aventuras.

SERIES DE LA TELEVISIÓN2: PIPI CALZASLARGAS (PIPPI LANGSTRUMP). Pippi Långstrump (Pippi Calzaslargas[1] en España, Pippi Mediaslargas en Hispanoamérica) es un personaje literario creado por la escritora sueca Astrid Lindgren. Está dotada de una gran fuerza y, reflejando el extraordinario amor de la autora Astrid Lindgren por los animales, posee un caballo a lunares llamado "Pequeño tío" (Lille gubbe, o sea, "Muchachito") y un mono tití llamado "Señor Nilsson". Es huérfana de madre, y su padre es un pirata rey de los congoleses. Pippi vive en su casa llamada (en el original sueco) Villa Villekulla, acompañada únicamente de sus mascotas. Es característico su cabello rojo, peinado en dos trenzas levantadas hacia arriba por espíritu de contradicción. Es una niña imaginativa y rebelde ante todo convencionalismo: suele cocinar crepes sobre el suelo, caminar hacia atrás, o dormir con sus pies sobre la almohada; lleva un vestido cosido a retazos, unos zapatos que le vienen grandes, y calza unas medias por encima de las rodillas, de donde le viene su nombre.

Pippi Långstrump

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Inger Nilsson como Pippi Calzaslargas en un sello alemán.

Pippi Långstrump (Pippi Calzaslargas[1] en España, Pippi Mediaslargas en Hispanoamérica) es un personaje literario creado por la escritora sueca Astrid Lindgren. Está dotada de una gran fuerza y, reflejando el extraordinario amor de la autora Astrid Lindgren por los animales, posee un caballo a lunares llamado "Pequeño tío" (Lille gubbe, o sea, "Muchachito") y un mono tití llamado "Señor Nilsson". Es huérfana de madre, y su padre es un pirata rey de los congoleses. Pippi vive en su casa llamada (en el original sueco) Villa Villekulla, acompañada únicamente de sus mascotas. Es característico su cabello rojo, peinado en dos trenzas levantadas hacia arriba por espíritu de contradicción. Es una niña imaginativa y rebelde ante todo convencionalismo: suele cocinar crepes sobre el suelo, caminar hacia atrás, o dormir con sus pies sobre la almohada; lleva un vestido cosido a retazos, unos zapatos que le vienen grandes, y calza unas medias por encima de las rodillas, de donde le viene su nombre.

Aunque tiene sólo nueve años, es la niña más fuerte del mundo, incluso más que cualquier hombre, ya que puede levantar a su caballo con una sola mano. También puede hacer la limpieza con gran velocidad. Tiene dos amigos, Tommy y Annika, que le acompañan en sus aventuras.

Contenido

[ocultar]

Creación del personaje [editar]

Villa Villekulla, la casa de Pippi Calzaslargas, en Gotland

Astrid Lindgren comenzó la historia de Pippi en el invierno de 1941, cuando su hija de siete años se encontraba en la cama enferma de los pulmones, y le pidió que le contara un cuento. Lindgren se inventó así una historia muy fantasiosa, que posteriormente no sólo escucharía su hija, sino también los amigos de ésta. Dos años después, Lindgren se fracturó una pierna y comenzó a escribir el cuento, cuyo manuscrito le obsequió a su hija como regalo por su décimo aniversario.

Lindgren envió el manuscrito a la editorial Bonniers, pero ésta lo rechazó. En 1945 decidió participar con su historia en el concurso literario convocado por la editorial Rabén & Sjögren, donde obtuvo el primer lugar. A partir de entonces el libro alcanza gran éxito y llegaría a ser traducido en 60 idiomas. Los libros de Pippi son ilustrados por Ingrid Vang Nyman.

Libros en sueco [editar]

  • Pippi Långstrump (Pippi Calzaslargas) (1945)
  • Pippi Långstrump går ombord (Pippi Calzaslargas se embarca) (1946)
  • Känner du Pippi Långstrump? (¿Conoces a Pippi Calzaslargas?) (1947)
  • Pippi Långstrump i Söderhavet (Pippi Calzaslargas en los mares del sur) (1948)
  • Boken om Pippi Långstrump (El libro de Pippi Calzaslargas) (Compilación de tres libros anteriores) (1952)
  • Pippi flyttar in (Pippi se muda) (1969)
  • Pippi ordnar allt (Pippi arregla todo) (1969)
  • Pippi är starkast i världen (Pippi es la más fuerte del mundo) (1970)
  • Pippi håller kalas (Pippi hace la fiesta) (1970)
  • På rymmen med Pippi Långstrump (De fuga con Pippi Calzaslargas) (1971)
  • Pippi Långstrump har julgransplundring (Pippi Calzaslargas quita el árbol de navidad) (1979)
  • Pippi Långstrump i Humlegården (Pippi Calzaslargas en Humlegården) (2000)
  • Pippi Långstrump på Kurrekurreduttön (Pippi Calzaslargas en la Isla de Kurrekurredutt) (2004). (Texto de Pippi Calzaslargas en los mares del sur, 1948, selección de Karin Nyman.)

Películas [editar]

Se han creado también varias películas, adaptaciones de los libros de Astrid Lindgren. En sueco suman unos ocho filmes desde 1949 hasta 2001, incluyendo películas con actores y en dibujos animados. En las películas de Olle Hellbom, Pippi fue interpretada por la actriz Inger Nilsson, y la casa de Pippi fue recreada en la isla de Gotland.

Series de televisión [editar]

Fuera de Suecia, el personaje de Pippi se conoce sobre todo gracias a la serie de televisión rodada en 1969, con guiones de la propia autora, interpretada por Inger Nilsson en el papel de Pippi y dirigida por Olle Hellbom.

Serie animada [editar]

En la década de 1970 se creó una serie sueca de televisión basada en las historias de los libros de Pippi. Esta serie fue en determinado momento reeditada en Estados Unidos, donde el personaje es llamado Pippi Longstocking, y con ese nombre ha sido transmitida en algunos países de habla hispana.

Enlaces externos [editar]

Notas y referencias [editar]

  1. Traducción en Sweden.se: "rebelde sueca y ejemplo en el movimiento feminista"

SERIES DE LA TELEVISIÓN2: WINNIE DE POOH. Winnie the Pooh (también llamado Winnie Pooh en las traducciones de Disney, y Winny de Puh en los libros de A. A. Milne traducidos al español) es un personaje ficticio protagonista de varios libros de A. A. Milne y posteriormente de los estudios de Walt Disney. Vive en el Bosque de los Cien Acres en una casa construida dentro de un árbol que tiene un letrero de letras doradas sobre su puerta, en el que dice "Sanders". con sus amigos Piglet, Tigger, Conejo, Igor, Christopher Robin, Rito, Cangu, Búho, Topo, Lumpy el Efelante, y Darby (de la serie Mis amigos Tigger y Pooh). Winnie es un regordete osito de peluche.

Winnie the Pooh

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Winnie the Pooh (también llamado Winnie Pooh en las traducciones de Disney, y Winny de Puh en los libros de A. A. Milne traducidos al español) es un personaje ficticio protagonista de varios libros de A. A. Milne y posteriormente de los estudios de Walt Disney. Vive en el Bosque de los Cien Acres en una casa construida dentro de un árbol que tiene un letrero de letras doradas sobre su puerta, en el que dice "Sanders". con sus amigos Piglet, Tigger, Conejo, Igor, Christopher Robin, Rito, Cangu, Búho, Topo, Lumpy el Efelante, y Darby (de la serie Mis amigos Tigger y Pooh). Winnie es un regordete osito de peluche.

Contenido

[ocultar]

[editar] Origen del personaje de Winnie the Pooh

Escultura de los personajes de la serie en Estados Unidos.

El 24 de agosto de 1914, cuando un tren que transportaba tropas con destino a Europa desde Winnipeg (Manitoba, Canadá) se detuvo en el pequeño pueblo de White River (Ontario). El teniente veterinario H. Colebourn (1887-1947) encontró allí a un trampero con una cría de oso negro. El cazador había matado a su madre y Colebourn le compró el cachorro por 20 dólares. La llamó Winnie por su ciudad adoptiva, Winnipeg, ya que él era británico de nacimiento. El cachorro se convirtió en mascota de la brigada 34ª Fort Garry Horse, a la que pertenecía el militar.

A su paso por Inglaterra, Colebourn prefirió dejar a Winnie, que resultó ser una hembra, en el Zoo de Londres[1] para que la cuidaran mientras él continuaba camino del frente. Aunque otros cinco osos más fueron dejados por tropas canadienses, Winnie se convirtió pronto en la favorita del público.

Al acabar la guerra en 1918, Colebourn se pasó por el Zoo a recoger su oso pero, tras ver cómo la gente la apreciaba por su docilidad, decidió dejarla allí. Volvería en varias ocasiones a visitarla hasta que la osa murió finalmente el 12 de mayo de 1934. El capitán Colebourn continuó en Canadá su carrera como veterinario hasta su muerte en 1947.

Por iniciativa del hijo del militar, en 1992 se descubrió en el Assiniboine Park Zoo de Winnipeg una estatua representando a Coleburn de pie cogiendo de las patas al cachorro. En 1995 un grupo de oficiales de la 34ª Fort Garry Horse llevó al Zoo de Londres una copia donada por el gobierno de Manitoba.

Un niño, llamado Christopher Robin Milne, acompañó a unos vecinos, cuando tenía cinco años, en su visita al Zoo y allí conoció a Winnie, de la que se hizo amigo hasta el punto de que los cuidadores le dejaban pasar dentro del recinto para jugar con ella. Se da la circunstancia de que a la osa no le gustaba la miel como al personaje sino la leche condensada. Aquella primera visita inspiró a su padre, A. A. Milne, escritor, un poema.

[editar] El autor

A. A. Milne (1882-1956), su mujer Dorothy (llamada Daphne familiarmente) y su hijo Christopher Robin (que había nacido en 1920) se habían mudado a vivir a Cotchford Farm, en el bosque de Ashdown (Sussex) que luego aparecería como "el bosque de los Cien Acres" en las aventuras de Winnie-the-Pooh. Daphne había regalado a su hijo un típico osito "Edward"[2] por su primer cumpleaños. Tras conocer a Winnie, Christopher Robin rebautizó a su osito con el nombre de Winnie-the-Pooh. Lo que no queda tan claro es de dónde viene "Pooh": en la introducción de "Winnie-the-Pooh" Milne nos cuenta que así se llamaba un cisne del que era amigo Christopher. Sin embargo, en el primer capítulo (donde se narra la aventura del árbol de la miel) escribe:

"Pero los brazos le quedaron tan rígidos después de aferrarse a la cuerda del globo todo ese tiempo que los tuvo alzados en el aire por más de una semana, y cada vez que una mosca se acercaba volando y se le posaba en la nariz tenía que espantarla soplando. Y creo --aunque no estoy seguro-- que es por eso que siempre lo llamaban Pooh."

Peluches originales de Chistopher Robin. Desde la izquierda en el sentido de las agujas del reloj: Tigger, Kanga, Edward Bear (Winnie-the-Pooh), Eeyore, y Piglet.

Alan Alexander Milne escribió varias obras de teatro y novelas pero ninguna alcanzó el enorme éxito de los libros sobre el "Osito de Poco Cerebro" convertidos en clásicos de la literatura británica del siglo XX.

[editar] Christopher Robert Milne

El auténtico Cristopher Robin nació el 21 de agosto de 1920 y llevó la vida típica de un niño inglés de clase media de la época, siendo cuidado por una niñera y viendo solamente a sus padres en momentos contados del día. El ser incluido en los libros de Winnie-the-Pooh le provocó los obvios problemas en su etapa escolar y durante años guardó rencor a su progenitor, volviéndose introvertido.

Estudió lengua inglesa en el Trinity College de Cambridge y en 1948 se casó con una prima contrariamente a los deseos de su madre. A pesar de las molestias que le podría ocasionar, dado su carácter reservado, en 1951 abrió una librería, también en discrepancia con su madre, que resultó ser un éxito. Ese distanciamiento hizo que tras la muerte de su padre ya no volviera a ver a su madre hasta su fallecimiento años después.

A pesar de los trastornos que durante su vida le había ocasionado el ser asociado al personaje de los libros, C. R. Milne luchó activamente para que el bosque de Ashdown (Bosque de los Cien Acres en las aventuras de Pooh) no fuera convertido en explotación petrolífera por la British Petroleum.

Christopher Robin Milne murió el 20 de abril de 1996.

[editar] Los libros

En 1924 la editorial Methuen[3] publica un libro de A. A. Milne titulado When We Were Very Young. Aunque encuadrado tradicionalmente dentro de la colección de libros de Pooh, éste sólo es mencionado en uno de los poemas, llamado Edward Bear. El 24 de diciembre de 1925 se publica en el London Evening News el que posteriormente sería el primer capítulo de "Winnie-the-Pooh".

Milne escribió dos libros de aventuras del osito y sus amigos: Winnie-the-Pooh (1926) y The House at Pooh Corner (1928) inspirándose en su propio hijo y sus peluches, convertidos actualmente en piezas de museo. Entre ambos se editó Now We Are Six (1927) en la misma línea de libro de poesías de When We Were Very Young y al igual que éste encuadrado dentro de la colección.

Por lo que respecta a las ilustraciones de los libros de Winnie-the-Pooh, corrieron a cargo de E. H. Shepard, que también ilustró otro clásico de la literatura británica: El viento en los sauces de Kenneth Grahame. El artista se inspiró en "Growler", el oso de peluche de su propio hijo y no en el Pooh real. A. A. Milne donaría posteriormente los manuscritos de los libros a la biblioteca del Trinity College donde él, y más tarde su hijo Christopher Robin, se habían graduado.

[editar] Personajes y lugares

Tanto Winnie-the-Pooh, como Piglet, Tigger (que sólo aparece en el segundo libro), Eeyore, Kanga y Roo eran juguetes reales de Christopher Robin Milne mientras que Rabbit (Conejo) y Owl (Búho) fueron inventados por su padre inspirándose en los animales del bosque donde vivían. Gopher (Topo), el constructor compulsivo, fue añadido por Disney.

E. P. Dutton, editora en Estados Unidos de los libros de Milne, compró los peluches originales y actualmente se exhiben en una vitrina en la Central Children Room del Donnell Library Center dependiente de la Biblioteca de Nueva York. Roo no ha llegado a nuestros días ya que se perdió en el campo.

En el bosque de Ashdown se encuentra el puente de Posingford, construido en 1907. Restaurado en los años setenta, fue rebautizado con el nombre por el que fue inmortalizado en los libros de Winnie-the-Pooh, "Puente de los Poohsticks", y reinaugurado en mayo de 1979 por el propio C. R. Milne, a pesar de su aversión a las multitudes.

[editar] Nombres de los personajes en español

Mientras Disney ha editado películas y libros en castellano de Winnie-the-Pooh, las traducciones de los libros originales no usan los mismos nombres para los personajes. El primer libro de Pooh, Winnie-the-Pooh, fue traducido por Isabel Cortázar como Winny de Puh, luego para el segundo, El rincón de Puh, Juan Ramón Azaola mantuvo los mismos nombres.

Nombre originalTraducción de Disney

en los doblajes de Edmundo Santos

Traducción en libros por A. A. Milne
Winnie-the-PoohWinnie the Pooh
o
Winnie Puh
Winny de Puh o Winnie Puh
PigletSe mantiene el original,

ocasionalmente Puerquito

Porquete o Lechoncito
EeyoreÍgorIíyoo o Igore
KangaCanguKanga
RooRito[4]Ruh
TiggerTiggerTigle
JagularJagularJagular
HeffalumpsEfelantesPelifantes
WoozlesWartasFrusbos

Los libros también le llaman piñas a las bellotas, y miel se escribe myel, para conformar con la versión mal escrita del original (hunny en vez de honey).

[editar] El Pooh de Disney

Entre los entusiastas de los libros de Milne se encontraban las propias hijas de Walt Disney que acabó comprando sus derechos de imagen. En 1966 Disney hace la primera película sobre Pooh: "Winnie the Pooh and the Honey Tree", en [[1968] "Winnie the Pooh y el arbol de Miel"] "Winnie the Pooh and the Blustery Day" y en [[1974] " Winnie the Pooh y el dia borrascoso] "Winnie the Pooh and Tigger Too". El primer largometraje, "The Many Adventures of Winnie the Pooh" se lanzaría en 1977. En 1997 se rueda "Pooh's Grand Adventure", en el 2000 "The Tigger Movie" y en 2003 "La gran película de Piglet". El 18 de marzo de 2005 se estrenó es España "La película de Héffalump", muy distante de los libros originales.

[editar] El tao de Pooh

Sello de correos soviético con su particular versión de los personajes.

Milne no escribió los libros de Pooh para el público infantil. Es equivocada la creencia generalizada de que los hizo para su hijo. El propio Christopher Robin reconoció que su padre no se los leía. El sentido del humor que impregna las aventuras y algunos matices psicológicos de los personajes son difícilmente apreciables por los lectores más pequeños. En el caso concreto de Winnie-the-Pooh, su simplicidad alcanza tales cotas de profundidad que un autor, Benjamin Hoff, ha escrito El tao de Pooh cuyo subtítulo describe muy bien su contenido: "El taoísmo para occidentales... O cómo el Camino es revelado por el Osito de Pequeño Cerebro". En él se entremezclan diálogos ficticios con Pooh, citas de maestros taoístas y explicaciones del autor, todo ello ilustrado con dibujos de los libros originales.

Además existen otros libros como Winnie-the-Pooh y los filósofos del autor John Tyreman Williams, que tratan de mostrar que la entera historia del pensamiento occidental, está contenida de forma simbólica en las historias supuestamente infantiles del oso Winnie.

[editar] Filmografía

[editar] Series de TV

  • The Winnie The Pooh TV series(La serie de Winnie The Pooh), 1985-1994
  • The Book of Pooh(El Libro de Winnie The Pooh), 1995-2000
  • My friends Pooh & Tigger(Mis amigos Tigger y Pooh), 2008-????

[editar] Videojuegos

  • Winnie the Pooh in the Hundred Acre Wood
  • Winnie the Pooh Adventures
  • Winnie the Pooh's Party Games: In Search of the Treasure
  • Winnie the Pooh: Tigger's Honey Hunt
  • Pooh & Tigger's Hunny Safari
  • Winnie the Pooh Pre-School
  • Winnie the Pooh Kindergarten
  • Piglet's Big Game
  • Winnie the Pooh's Rumbly Tumbly Adventure
  • Ready To Read With Pooh

[editar] Curiosidades

-en un episodio de The mani adventures of winnie pooh hay una referencia a la 3ª pelicula de winnie pooh llamada:

"La gran pelicula de piglet"

-en el capitulo "Stripes" de esa misma serie , en la parte donde terminan de bañar a tigger , todos dicen que no lo reconocen por que ya no tenia rayas , diciendo con cara disimulada , lo que significa que ellos ya sabian que era tigger.

[editar] Referencias

  1. Hecho registrado el 9 de diciembre de 1914
  2. Réplica británica del osito de peluche "Teddy" estadounidense
  3. que publicó los libros de Milne durante casi 70 años hasta que Egmont Children Books asumió ese papel
  4. Rito en español para mantener el juego de palabras con el nombre de su madre: Kanga-Roo, Cangu-Rito

[editar] Enlaces externos

SERIES DE LA TELEVISIÓN2: "ALF". ALF es el nombre de una popular serie de televisión estadounidense, que se emitió originalmente por la NBC entre 1986 y 1990, inspirada y parodiando la película E. T.: El extraterrestre (1982). Se emitió por primera vez el 22 de septiembre de 1986.

ALF

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Para otros usos de este término, véase Alf (desambiguación).
ALF
TítuloALF
GéneroSitcom
Creado porTom Patchett
Paul Fusco
RepartoMichu Meszaros
Paul Fusco
Max Wright
Anne Schedeen
Andrea Elson
Benji Gregory
Gato "Lucky" (Suertudo)
País de origenBandera de los Estados Unidos Estados Unidos
Duración30 min Aprox.
Idioma/sInglés
Temporadas4
Episodios102 (Lista de episodios)
Producción
Producción ejecutivaBernie Brillstein
Tom Patchett
Paul Fusco
Emisión
Cadena originalNBC
Fechas de
emisión
22 de septiembre de 1986 a
24 de marzo de 1990
Cronología
Programas
relacionados
ALF: La serie animada (1987-1989)
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en IMDb
Ficha en TV.com

ALF es el nombre de una popular serie de televisión estadounidense, que se emitió originalmente por la NBC entre 1986 y 1990, inspirada y parodiando la película E. T.: El extraterrestre (1982). Se emitió por primera vez el 22 de septiembre de 1986.

La serie constó de 102 episodios, tras los cuales se presentó una película, llamada "Proyecto ALF", que contaba el desenlace de la historia.

Contenido

[ocultar]

[editar] Argumento

El personaje del título es, Gordon Schumway (también conocido como Gordon), un pequeño extraterrestre apodado A.L.F («Amorfismo Lejano Fantástico», «Alienígena Ligeramente Fastidioso» o “Alien Life Form”, del inglés «Forma de vida Extraterrestre»). Nació el 28 de octubre de 1756, en la región Lower East del planeta Melmac, que a su vez estaba localizado 6 parsecs más allá del supercúmulo Hydra-Centaurus, tenía cielo verde y pasto azul.

El cuerpo de ALF está cubierto de pelaje anaranjado. Tiene un hocico lleno de curvas, lunares faciales, tres estómagos y le gusta comer gatos. Fue a la escuela preparatoria por 122 años y fue capitán del equipo de Bouillabaisseball (se juega sobre el hielo usando moluscos como pelotas). También estudió Odontología lo cual según dijo no fue tan difícil dado que los melmacianos sólo tienen 4 dientes. Su frase característica era: «No hay problema».

Huyendo de su planeta que estaba a punto de estallar (producto de que todos los habitantes de Melmac enchufaran la secadora de pelo al mismo tiempo -en un capítulo se dice que pasó porque una lluvia cósmica radioactiva alcanzó el planeta-), ALF viaja perdido por el espacio durante un año hasta que sigue la señal de radio proveniente del planeta tierra, estrellándose en la cochera de los Tanner, una familia de clase media de los suburbios que incluye al trabajador social Willie (Max Wright), su esposa Kate (Anne Schedeen), sus hijos Lynn (Andrea Elson) y Brian (Benji Gregory), y Lucky/Suertudo, el gato de la familia.

Inseguros de qué hacer, los Tanner llevan a su casa a ALF y los esconden de una división militar encargada de la vida extraterrestre, y de sus entrometidos vecinos (los Ochmonek), hasta que el pueda reparar su nave espacial. Generalmente se esconde en la cocina. Eventualmente se reveló que Melmac había sido destruido por una catástrofe nuclear, y que ALF no solo no tenía casa, sino que también, en su conocimiento, era el último sobreviviente de su civilización y especie, aparte del superhéroe Malhar Maik. Después se reveló que un pequeño grupo de los amigos melmacianos de Alf viajaban constantemente por el Universo en busca de un nuevo lugar para vivir. Se convirtió en un miembro permanente de la familia, aunque el impacto cultural, la culpa de sobrevivir, el aburrimiento general, la desesperanza, y la soledad de ALF frecuentemente causaban dificultades a los Tanner.

La serie original duró cuatro temporadas y 103 episodios. Al final de la misma, ALF está por ser rescatado por Skip y Rhonda, supervivientes de su planeta, pero en lugar de eso es capturado por la Fuerza de Tareas Extraterrestre. Se suponía que este hecho sería la trama para una quinta temporada, pero tal cosa no ocurrió por la falta de presupuesto del canal. Por muchos años se pensó que ALF había sido eliminado por el ejército, pero en la película de 1996 Proyecto ALF se muestra cómo dos agentes (Rick y Melissa) lo ayudan a escapar de un inminente exterminio.

El nombre de cada capítulo es también el de una canción referente a la trama del capítulo. Después de que la serie terminara en Estados Unidos, se convirtió en un éxito tras ser retransmitida en varios países del mundo.

[editar] Personajes

Artículo principal Personajes de ALF

  • ALF: su verdadero nombre es Gordon Schumway, es un extraterrestre proveniente del planeta Melmac, quien en su mundo se desempeñaba como guardia orbital. En el primer episodio, ALF sigue una señal y se estrella en la Tierra, en el garaje de los Tanners quienes deciden mantener a ALF en su hogar para ocultarlo de las fuerzas anti-extraterrestres (parte de los militares de los E.E.U.U.) y sus vecinos, los Ochmoneks, hasta que él pueda reparar su nave espacial. Su planeta Melmac estalló por que todos sus habitantes encendieron sus secadores al mismo tiempo, y ALF fue uno de los pocos sobrevivientes de su especie. Él se hizo un miembro de la familia, y resulta ser una gran aventura para estas personas, aunque a veces sienta una fuerte soledad o que cause diferentes dificultades para los Tanners. Es un simpático, amable y bastante impredecible ser del espacio exterior pero también es bastante travieso y ha roto, quemado y estropeado una incontable cantidad de cosas en la casa de los Tanner, pero es una persona llena de sentimientos. El cuerpo de ALF se cubre con un pelaje anaranjado. Él tiene un hocico ondulado y alargado, ocho estómagos (aunque en algunos capítulos se dice que son siete), y como a cualquier habitante de Melmac, le gusta comer gatos por eso siempre trata de comerse a Suertudo, el gato de la familia.
  • Willie Tanner (Max Wright): es el padre de la familia y la cabeza del hogar, Willie resulta ser tímido a veces pero tiene un gran espíritu y es muy inteligente, es el que mejor se lleva con ALF, a pesar de que discuten mucho y son muy opuestos, Willy no permitiría que a ALF le pasara algo y siempre lo oculta para que la existencia de ALF no sea descubierta, es trabajador social. Ama demasiado a su esposa y a sus hijos. Aunque no siempre lo demuestra, está muy entusiasmado con la llegada de ALF, pues siempre había soñado con tener un encuentro cercano del tercer tipo... pero no tan cercano.
  • Kate Tanner (Anne Schedeen): es la madre de la familia. Al principio creía que proteger a ALF era una mala idea pero con el tiempo empieza a preocuparse por él y le empieza a tener cariño aunque ALF a veces la saque de quicio.
  • Lynn Tanner (Andrea Elson): es la hija mayor, tiene 18 años, es una chica tranquila, estudiosa y muy bien comportada. Le gustan los chicos lindos, quiere mucho a ALF y es la que más lo ayuda en algunos de sus planes.
  • Brian Tanner (Benji Gregory): es el segundo hijo, al principio de la serie era pequeño, pero en las últimas temporadas va aumentando de edad y es más maduro, ALF es su mejor amigo y le dolería mucho si se fuera.
  • Eric Tanner (Charles Nickerson): es el tercer hijo, es un bebe, el embarazo de Kate se vio durante casi toda la tercera temporada y nace en el último capitulo de la misma. Su nombre completo es Eric William Tanner.

[editar] Personajes secundarios

  • Trevor Ochmonek (John LaMotta): es el vecino de los Tanner y esposo de Raquel. Se considera el mejor amigo de Willie y es más cuerdo que su esposa. A veces se lleva las cosas de Willie "prestadas" sin decírselo.
  • Raquel Ochmonek (Liz Sheridan): es la esposa de Trevor. Es muy entrometida y chismosa. Al parecer espía a los Tanner, ya que sabe muchas cosas sobre ellos, como sus horarios matutinos, pero es una buena mujer y los ha ayudado en muchas ocasiones.
  • Jake Ochmonek (Josh Blake): es el sobrino de Trevor y Raquel. Antes vivía en Nueva York pero debido a que su padre estaba en la cárcel y a que su madre tenía una enfermedad psicológica, se va a vivir con sus tios. Sabe acerca de la existencia de Alf y son muy amigos, Jake es muy bueno reparando cosas, repara televisiones, licuadoras y hasta autos entre otras cosas. Por motivos desconocidos, este personaje no apareció en la cuarta temporada.
  • Dorothy Halligan (Anne Meara): es la madre de Kate. Es muy sobreprotectora. Es viuda de su esposo Sparkie, y en la segunda temporada se casa con un jazzista llamado Whizzer. Es una de las pocas personas que sabe de la existencia de Alf y tienen una relación de amor-odio con el mismo.
  • Whizzer (Paul Dooley): es un jazzista y el nuevo esposo de Dorothy. Al principio ella no se ve muy interesada en él, pero luego cambia de opinión y se enamoran, llegando a casarse.
  • Neal Tanner (JM J. Bullock): es el hermano menor de Willie, al principio no era del agrado de Alf, pero cuando se conocen, empiezan a tenerse confianza. Esta divorciado de Margaret. Neal sólo apareció en la cuarta temporada.
  • Larry (Bill Daily): es el psicólogo de Alf. Obviamente es uno de los pocos que sabe acerca de su existencia. Ha aparecido algunas veces en la serie.
  • Judy (Andrea Covell): es una amiga ciega de Alf. A pesar de que sabe sobre la existencia de Alf, lo cree un humano.
  • Suertudo o lucky: (el gato Matela) es el gato de los Tanner. Alf se lo trata de comer siempre, cosa que la familia ha impedido. Muere por causas naturales en un episodio de la cuarta temporada y es reemplazado por otro gato: Suertudo II.
  • Suertudo II: (El gato Matela) tras la muerte de Suertudo, Alf se encariña con un pequeño gatito cambiando de opinión sobre su gusto culinario por los gatos y la familia decide adoptarlo.

[editar] Personajes menores

Artículo principal: Personajes menores de ALF
  • Margaret Tanner: es la ex-esposa de Neal Tanner se divorciaron el día de su boda. Solo apareció en la cuarta temporada.
  • Alberto Tanner: es el tío de Willie. Su muerte es provocada por un ataque cardíaco en cuanto conoce a ALF. El era no muy bueno con su familia pero tras un ataque cardíaco sin ninguna visita ni tarjeta de recuperación en esa visita cambia y empieza a lavar y cuidar la casa.
  • Sparkie Halligan: es el padre de Kate, solo en un episodio se oye su voz gracias a Alf pero notaron que era una grabadora. A su esposa, Dorothy, la llamaba, Dodo, de cariño y segun algunas informaciones al jugar bolos siempre dejaba el pino siete y su comida favorita era tostadas a la francesa con salsa de carne.
  • Skip: extraterrestre melmaciano. Además de Rhonda la novia de ALF es el único melmaciano vivo. Solo aparece en la primera temporada.
  • Rhonda: es la novia de ALF es la única melmaciana mujer viva. Solo aparece en la primera temporada.
  • Sparky: es un extraterrestre melmaciano. Antes de la explosión le robó a ALF un omelette de bigote de gato.
  • La Cucaracha: es una cucaracha de Melmac.
  • Mr. Schumway: es el padre de ALF solo es mencionado durante el cumpleaños de Willie cómo un pobre pulidor de asteroides.
  • Mrs. Gordon: la madre de ALF solo es mencionada en un episodio.
  • Familia pepino: según contó ALF en un episodio en Marte hay una familia de pepinos también se supo que son miles.
  • Mr. Ochmonek: es el padre de Jake Ochmonek solo es mencionado en un episodio.
  • Isayne Ochmonek(Randee Heller): es la madre de Jake Ochmonek solo aparece en un episodio.
  • Walter Buck: es el jefe de Willie. Lo sacó de un proyecto que Willie tanto quería. Solo aparece en la segunda temporada.
  • Mrs. Buck: es la esposa de Walter Buck.

[editar] Reparto

ActorPersonajeActor de Voz (España)
Bandera de España
Actor de Voz (Latinoamérica)
Bandera de México
El gato MatelaEl gato Lucky (en España) o Suertudo el gato (en América Latina)  
Mihaly 'Michu' MeszarosALF (Actor dentro del traje)  
Paul FuscoALF (Voz y manejo del títere)Eduardo MorenoCarlos Segundo
Emilio Guerrero (alg. ep.)
Max WrightWilliam Francis "Willie" TannerAntonio MedinaPedro D'Aguillon Jr.
Anne SchedeenKatherine Daphne "Kate" Halligan TannerMari Ángeles HerranzAndrea Cotto
Andrea ElsonLynn TannerMarta GarcíaRocío Prado
Benji GregoryBrian TannerSara VivasRocío Prado (inicio)
Patricia Acevedo (resto)
John LaMottaTrevor OchmonekVíctor AgramuntNarciso Busquets (†) (inicio)
Carlos Magaña (†) (resto)
Liz SheridanRaquel OchmonekSusana CanalesCarmen Donna-Dío (†)
Josh BlakeJake Ochmonek (sólo en la tercera temporada)?Luis Alfonso Mendoza

[editar] Otros Personajes

PersonajeActorActor EspañaActor Hispanoamérica
Eric TannerCharles Nickerson  
Dorothy HalliganAnne Meara  
Alejandro HibauzaJM J. Bullock  
LarryBill Daily  
JudyAndrea Covell  
WhizzerPaul Dooley  
Officer GriswaldRaye Birk  
SkipPaul Fusco  
RhondaPaul Fusco  
SparkyPaul Fusco  
Camarera MelmacianaPaul Fusco  

[editar] Lista de los episodios de ALF

Artículo principal: Lista de episodios de ALF

[editar] Retransmisiones

[editar] Nick at Nite

A partir del 13 de febrero de 2006 el canal de cable Nickelodeon ha transmitidó la serie en un bloque nocturno de sitcoms norteamericanas, llamado Nick at Nite, para todos los países de Latinoamérica.

[editar] Otras retransmisiones

  • En Bolivia la serie se retransmitió por Tele-C. Su última emisión fue en marzo de 2007, actualmente se transmite de manera local por America Televisión (Red provincial de Quillacollo -Cbba).
  • En Colombia, se transmitió por el Canal Caracol, la trasmitió por la Cadena 2, en el horario de los miércoles a las 19:30 a partir de septiembre de 1987, hasta 1991. Posteriormente RCN Televisión la retransmitió en los años 2000-2004.
  • En Costa Rica, se empezó a retransmitir en enero por el Canal 7 (Teletica) después de años de estar fuera del aire. Se transmite en la franja de horario estelar, lo cual es una señal de la popularidad de la serie. Es vista por una generación que difícilmente vio ALF cuando se transmitió originalmente en los 80, aunque también otros la ven por motivos nostálgicos.
  • En México se transmitió por el Canal 13 de Imevisión, que en ese momento era televisora del Gobierno. Tras la privatización y cambio de nombre a TV Azteca en 1993 fue transmitida en el Canal 7 de la misma empresa hasta el año 2000. En 2007 fue retransmitida los sábados por corto tiempo, también se emitieron sus dos series animadas.
  • En Paraguay la serie está siendo retransmitida todos los sábados por el canal 4, Telefuturo.
  • En Panamá la serie comenzó por Telemetro canal 13 en 1987.
  • En Perú se ha transmitido en el canal 2 Frecuencia Latina durante varias temporadas desde 1987, aunque no consecutivamente. Se dejó de transmitir a finales del 2007 pero últimamente en el año 2008 se volvió a trasmitir en el canal Red Global. También se transmite en el bloque de nick at nite. Se ha vuelto a transmitir a partir de mayo de 2009 en Frecuencia Latina de lunes a viernes a las 10:30.
  • En Puerto Rico la serie se transmitió por el canal Teleonce en la década de los años '80 con gran éxito de audiencia los domingos en horario estelar nocturno.
  • En Guatemala se transmitió en el canal 3 en diferentes horarios desde 1987

[editar] Los Cuentos de ALF

Los Cuentos de ALF es una serie de dibujos animados estadounidense emitida en la cadena NBC. La serie se desarrolla en Melmac antes de que Alf fuera a la tierra. Consistía en recrear cuento de hadas con los personajes de la serie. Algunos episodios tenían un efecto de "rotura de la cuarta pared", en donde ALF está entre bastidores preparándose para el programa. Debido a no estar a la altura de la serie original, se considera como un dibujo animado infantil.

[editar] Curiosidades

  • En Estados Unidos se editó entre 1987 y 1991 un comic de Alf editado por Marvel Comics bajo el sello "Star Comics", que duró 50 números y al menos una docena de espaciales. Fue escrito por Michael Gallager y dibujado por Dave Manak y Marie Severin. La historieta seguía la continuidad de la serie y mostró parodias de personajes Marvel y de la cultura popular a manera de recuerdos de Alf en Melmac. Cancelado intempestivamente a pesar de su buen recibimiento, en sus últimos números los autores tomaron una crítica posición contra Marvel y su entonces editor, Tom deFalco.
  • La serie Alf fue el primer programa de TV transmitido en Telefuturo (Canal 4) canal de aire de Paraguay , fue estrenado el 12 de noviembre de 1997 a las 09:00, la serie hasta hoy en día es transmitido por Telefuturo sábados y domingos de 15:00 a 16:00.
  • En el episodio "Nena Puedes Conducir Mi Auto" cuando Alf se va con el coche y la familia se asoma afuera, se ve al traje de Alf moviéndose por las ventanas del garaje. En el mismo episodio, se menciona que en la nave de ALF la cañería del baño era de oro y el inodoro de platino. Los vendió para comprarle un auto de lujo (un Ferrari 328 GTS) a Lynn.
  • ALF dice que en Marte vive una familia muy humilde de "gente-pepino".
  • En el episodio "Horario Triple A" aparece la cadena televisiva NBC el canal de transmisión ALF.
  • En el episodio "Ayudame Rhonda" ALF dice que tiene 228 años y que su promedio de vida es de 650 años, al igual el título del episodio (en inglés)"Help me Rhonda", es una famosa canción de los Beach Boys, en medio del episodio mientras ALF intenta hacer contacto con sus amigos se escucha esa canción por una casetera.
  • Hay uno de los episodios de la última temporada que se llama When I'm Sixty- Four en español Cuando tenga sesenta y cuatro años, When I'm Sixty-Four es una canción del famoso grupo de los años 60 The Beatles.
  • La persona debajo del traje de Alf era Mihaly 'Michu' Meszaros, de nacionalidad húngaro y mide 83 centímetros de altura. Trabajó en varios proyectos de cine y personifico a ALF en nueve episodios. La mayoría de los episodios de ALF se llevaban a acabo con una marioneta, pero en nueve ocasiones "Michu", lo personificó dado que la trama así lo exigía.
  • Los Tanners si iban a aparecer en la película Proyecto: ALF, en una escena donde un helicóptero deja caer una caja en Islandia donde están viviendo los Tanner, y Willie y la familia salen de su iglú para ver sus raciones mensuales que están dentro de la caja, pero Paul Fusco consideró que la película se trataba más de ALF, motivo por el cual los Tanner sólo fueron nombrados.
  • ALF era el hijo de un humilde pulidor de asteroides.
  • En la intro de la primera temporada al mostrar a Benji Gregory se puede apreciar un pedazo de escenografia y un foco reflejado en un cuadro.

[editar] Enlaces externos

Wikiquote

SERIES DE LA TELEVISIÓN. SERIES AMERICANAS: SALVADOS POR LA CAMPANA (SAVED BY THE BELL). Saved by the Bell (Salvados por la campana en España y Salvado por la campana en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense que narra la vida y peripecias de seis amigos en el instituto Bayside (California). En una primera época se llamó Good morning, Miss Bliss serie en la que aparecían cuatro de los siete personajes (Zack, Screech, Lisa y el Sr. Belding) que más tarde compondrían el reparto de Salvado por la campana.

Saved by the Bell

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Salvado(s) por la campana
GéneroSitcom
CreadorSam Bobrick
PaísBandera de los Estados Unidos Estados Unidos
Idioma originalInglés
Duración por episodio23 minutos aprox.
N.º de episodios87
RepartoMark-Paul Gosselaar
Tiffani-Amber Thiessen (19891992)
Lark Voorhies
Dustin Diamond
Mario Lopez
Dennis Haskins
Elizabeth Berkley
(19891992)
Ed Alonzo
(19891990)
Leanna Creel
(19921993)
Época de ambientación1989-1993
Transmitido porNBC

Saved by the Bell (Salvados por la campana en España y Salvado por la campana en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense que narra la vida y peripecias de seis amigos en el instituto Bayside (California). En una primera época se llamó Good morning, Miss Bliss serie en la que aparecían cuatro de los siete personajes (Zack, Screech, Lisa y el Sr. Belding) que más tarde compondrían el reparto de Salvado por la campana.

Obtenido de http://es.wikipedia.org/wiki/Saved_by_the_Bell

 

SERIES DE LA TELEVISIÓN2: AL SALIR DE CLASE. Israel Rodriguez en Al salir de clase. Al salir de clase fue una serie de televisión juvenil de España emitida entre 1997 y 2002, cuyo mayor mérito descansa en su reparto. Los dirigentes de Telecinco buscaban una serie que estuviera basada en las norteamericanas para adolescentes del estilo 90210 Sensación de Vivir, Salvados Por La Campana, California Dreams, etc, pero que reflejara los problemas de los adolescentes españoles.