Blogia
petalofucsia

Cine5

CINE5: LA SIRENITA DE WALT DISNEY. La Princesa Ariel es un personaje ficticio y el personaje protagonista de la película de animación de 1989, La Sirenita, propiedad de Walt Disney. Posteriormente hace su aparición en la serie de televisión basada en de la película "La Sirenita" de 1989, su secuela La sirenita 2: regreso al mar y su precuela La Sirenita 3. La voz de Ariel en todas las películas es interpretada por la actriz Jodi Benson,solamente en la versión inglesa.

La Princesa Ariel es un personaje ficticio y el personaje protagonista de la película de animación de 1989, La Sirenita, propiedad de Walt Disney. Posteriormente hace su aparición en la serie de televisión basada en de la película "La Sirenita" de 1989, su secuela La sirenita 2: regreso al mar y su precuela La Sirenita 3. La voz de Ariel en todas las películas es interpretada por la actriz Jodi Benson,solamente en la versión inglesa.

El personaje está basado en la protagonista del cuento de Hans Christian Andersen, "La Sirenita", pero se le otorgó una personalidad diferente para que fuera posible su adaptación en la película animada de 1989. Su apariencia física es el de una sirena y se caracteriza por tener una larga cabellera roja, ojos azules, una cola verde y además, posee en la zona del pecho un bikini de conchas color púrpura.

Ariel es uno de los numerosos personajes de Disney que se pueden encontrar en los parques de Walt Disney Parks and Resorts.

Obtenido de http://es.wikipedia.org/wiki/Ariel_(Disney)

CINE5: LA SIRENITA DE WALT DISNEY. La Princesa Ariel es un personaje ficticio y el personaje protagonista de la película de animación de 1989, La Sirenita, propiedad de Walt Disney. Posteriormente hace su aparición en la serie de televisión basada en de la película "La Sirenita" de 1989, su secuela La sirenita 2: regreso al mar y su precuela La Sirenita 3. La voz de Ariel en todas las películas es interpretada por la actriz Jodi Benson,solamente en la versión inglesa.

Ariel (Disney)

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Ariel
Personaje de La Sirenita
Información
SexoFemenino
Edad16 años
TítuloPrincesa
CónyugePrincipe Eric
HijosLa Princesa Melody
FamiliaresEl Rey Tritón (Padre)
La Reina Atenea (Madre, fallecida)
Las otras 6 princesas Attina, Aquata, Arista, Andrina, Adella y Alana (Hermanas mayores)
Urkin (Hermanastro)
Neptuno (Bisabuelo)
Zeus (tio)
Hades (tio)
Poseidon (tatarabuelo)
Hercules (primo)
NacionalidadAtlantiana

La Princesa Ariel es un personaje ficticio y el personaje protagonista de la película de animación de 1989, La Sirenita, propiedad de Walt Disney. Posteriormente hace su aparición en la serie de televisión basada en de la película "La Sirenita" de 1989, su secuela La sirenita 2: regreso al mar y su precuela La Sirenita 3. La voz de Ariel en todas las películas es interpretada por la actriz Jodi Benson,solamente en la versión inglesa.

El personaje está basado en la protagonista del cuento de Hans Christian Andersen, "La Sirenita", pero se le otorgó una personalidad diferente para que fuera posible su adaptación en la película animada de 1989. Su apariencia física es el de una sirena y se caracteriza por tener una larga cabellera roja, ojos azules, una cola verde y además, posee en la zona del pecho un bikini de conchas color púrpura.

Ariel es uno de los numerosos personajes de Disney que se pueden encontrar en los parques de Walt Disney Parks and Resorts.

Contenido

[ocultar]
//

[editar] Voz de Ariel en diferente idiomas

Nombre de cada una de las personas que dieron su voz para darle vida al personaje de Ariel en cada uno de los diferentes países en su respectivo idioma:

PaísIdiomaNombre en su idiomaVoz habladaVoz cantadaNotas
Bandera de Austria AustriaAustria AlemanaArielleCaroline Vasicek
Bandera de Brasil BrasilPortugués BrasileroArielMarisa LealGabriela FerreiraDoblaje 1989
Kiara SassoRe-doblaje 1998
Flag of Bulgaria.svg BulgariaBúlgaroАриелVesela Boneva
Bandera de Canadá Canadá /
Flag of Quebec.svg Quebec
Francés del QuebecArieleViolette ChauveauDominique Faure
Bandera de la República Popular China ChinaChino mandarín埃里尔 (Aliēr)Hsiao-Yun Liu
Bandera de Croacia CroaciaCroataArielaRenata Sabljak
República ChecaChecoAríëlJana Mařasová
Bandera de Dinamarca DinamarcaDanésArielMarie IngerslevSissel Kyrkjebø
Bandera de Egipto EgiptoÁrabeﮛﭑﮧﮕﮍRula Zaki
Bandera de Estonia EstoniaEstonioAríelleJohanna Nurmimaa
Bandera de Finlandia FinlandiaFinlandésAriellJohanna NurmimaaDoblaje 1989
Nina TapioRe-doblaje 1998
Bandera de Francia FranciaFrancésArielClaire GuyotDoblaje 1989
Claire GuyotMarie GaleyRe-doblaje 1998
Bandera de Alemania AlemaniaAlemánArielleDorette HugoUte LemperDoblaje 1989
Anna CarlssonNaomi Van DoorenRe-doblaje 1998
Bandera de Grecia GreciaGriegoΆριελKristie StasinopoulouDoblaje 1989
Christina KouloumbiKristie StasinopolouRe-doblaje 1998
Flag of Hong Kong.svg Hong KongCantonés埃裡爾 (ai lei yi) ?Cally Kwong
Bandera de Hungría HungríaHúngaroArierMarika Oszvald
Bandera de Islandia IslandiaIslandésAríelValgerður Guðnadóttir
Bandera de Israel IsraelHebreoאריאלShlomit Aharon
Bandera de Italia ItaliaItalianoArielSimona Patitucci (primera aparición), Paola Valentini (resto)
Bandera de Japón JapónJaponésアリエル (Arieru)Mayumi Suzuki
CoreaKoreanoㅏㅣㅔ (Arīeo)Sugyeong Kim
Bandera de México Méxicoespañol neutroArielGabriela León (primera aparición), Erika Araujo (serie precuela), Cony Madera (desde la sirenita 2)Isela Sotelo (primera película, serie precuela y la sirenita 2)
NetherlandsHolandésAriëlLaura Vlasblom
Bandera de Noruega NoruegaNoruegoArielSissel Kyrkjebø
Bandera de Polonia PoloniaPolacoArielBeata Jankowska
Bandera de Portugal PortugalPortuguésAriélaMila BeloAnabela Pires
Bandera de Rusia RusiaRusoАриэльSvetlana Svetikova
SueciaSuecoArielSissel Kyrkjebø
Bandera de España EspañaEspañolArielGraciela MolinaMaría CanedaREDOBLAJE VERSION DVD
Bandera de Tailandia TailandiaTailandésArialJanjira Nimpitakpong1998 Re-doblaje
Bandera de Turquía TurquíaTurcoArialeBerna Terzi ErolŞebnem Ferah

[editar] Antecedentes

[editar] Familia y Amigos

Ariel es la menor de 7 hijas. Sus hermanas mayores son Aquata, Andrina, Arista, Attina, Adella y Alana. Su madre es Athena, que murió cuando Ariel tenía aproximadamente 5 años de edad. Su padre es el Rey Tritón. Su abuelo paterno es Poseidón. Sus abuelos maternos son desconocidos. Su marido es un ser humano llamado Príncipe Eric, con quien tiene una hija, Melody. Sus amigos son Flounder y Scuttle.

[editar] Apariciones

[editar] La Sirenita (serie de televisión)

Artículo principal: La sirenita (serie animada)

Todo ocurre alrededor de un año antes de los acontecimientos en la película, mostrando a Ariel como el personaje principal. En los varios episodios se destaca su relación con sus amigos, padre y hermanas, e implican generalmente a Ariel frustrando los planes de los varios enemigos que piensan hacer daño al reino.

En la serie también hace su aparición el Príncipe Eric, que en varias ocasiones parece ser que Ariel lo llegara a ver, pero no le da tanta importancia como lo hace en la película, haciendo pensar que ella lo ve primero en la película original.

[editar] La Sirenita (película de 1989)

Artículo principal: La sirenita

En la película de 1989, Ariel es la menor de las siete hijas del Rey Tritón (con 16 años). Ella se muestra aventurera, apasionada y tiene curiosidad por el mundo de los seres humanos, una fascinación que enoja a su padre, ya que Tritón tienen prohibido hacer contacto con el mundo de los humanos. Su mejor amigo en la película es un pez llamado Flounder, y desarrolla una estrecha relación con un cangrejo llamado Sebastián. Ariel rescata elementos humanos y los guarda en una gruta secreta, como parte de su colección. Por desgracia para ella, la mayor parte de su conocimiento de los seres humanos es a través de su colección, y su información sobre los nombres y funciones de los elementos que tiene, es casi totalmente inexacta gracias a su bien intencionado, pero posiblemente demente, amigo Scuttle, una gaviota que visita la superficie de vez en cuando encuentra nuevos "artefactos" del hombre. Su confusión de objetos humanos relativas a las obras para ganar a su favor y la amistad de los seres humanos que más tarde entra en contacto con en la película, como se encuentran sus travesuras divertidas.

En la película, Ariel salva la vida y se enamora de un príncipe humano llamado Eric. Para poder compartir su vida con él, Ariel visita a la bruja del mar, Úrsula, intercambiando su voz por ser humana durante tres días con el fin de tener la oportunidad de ganarse el corazón de Eric. Sin darse cuenta de que este acuerdo forma parte del plan más grande de Úrsula para atrapar al padre de Ariel, el Rey Tritón, Úrsula le hace creer a Ariel que los hombres odian a las mujeres humanas que hablan y que en la superficie prefieren las damas no conversen a no ser que no se quieran divertir. I que es mejor para ella quedarse muda con el fin de ganarse el corazón de Eric. Una burbuja se forma a su alrededor y su cola se divide en piernas humanas (como resultado, ella queda parcialmente desnuda y pierde la capacidad de respirar bajo el agua). Flounder y Sebastián la llevan a la superficie. Cuando despierta, descubre sus piernas recién formadas. Ariel, aconsejada por su amigo Scuttle, se viste con los restos de una vela y así es encontrada por Eric, que se la lleva al castillo donde es atendida con todo lujo. La conexión entre ellos es instantánea, a pesar de que ella no pueda hablar. Ariel casi consigue ganar el acuerdo al lograr el "beso del amor verdadero", pero es detenido por las secretas tácticas de Úrsula. En el tercer día, Úrsula se transforma en un ser humano y utiliza un hechizo para “enamorar” a Eric y que se case con ella. Cuando Ariel se entera de la boda, ella es devastada. Entonces Scuttle descubre que la mujer es Úrsula y se apresura a decirle a Ariel. Ésta se sumerge en el agua con la esperanza de alcanzar a la embarcación con la ayuda de su amigo Flounder, mientras Sebastián corre a informar al Rey Tritón y Scuttle intenta retrasa la ceremonia de un modo muy peculiar. Cuando Ariel consigue llegar al barco, encuentra todos los animales marinos trabajando para arruinar la boda, cuando Scuttle arranca el collar de cáscara del cuello de Úrsula disfrazada, que contiene la voz de Ariel, cayéndose y se rompiéndose, haciendo que la voz vuelva a su legítimo propietario. Con su voz restaurada, Ariel y Eric están a punto de besarse, pero el sol se pone y Ariel se transforma de nuevo en una sirena. Úrsula se lleva a Ariel de vuelta al océano, donde se encuentra con el rey Tritón y Sebastián. Tritón se ofrece a sí mismo por Ariel, permitiendo a Úrsula reclamar el tridente. En la batalla que sigue, Úrsula agranda su tamaño y comienza a provocar tormentas y maremotos. Eric consigue destruirla apisonando la proa de un barco hundido astillado a través de su torso ampliado. Tras la batalla, ya con el mar en calma, el Rey Tritón observa como Ariel mira a Eric desde el mar, entonces comprende lo mucho que su hija le ama y termina por transformarla él mismo con su tridente en humana. En el final de la película acontece el casamiento de Ariel y Eric, en un barco en el mar. La escena es presenciada tanto por los humanos como por los habitantes del fondo del mar. Viendo estos últimos como se va alejando el barco, con Ariel y Eric despidiéndose.

[editar] La Sirenita 2

Artículo principal: La sirenita 2

Tiempo después de la boda entre Ariel y el príncipe Eric, han tenido a su querida hija, la princesa Melody. La hermana de Úrsula, Morgana, actúa como la nueva villana en esta película. Para proteger a Melody de las malvadas intenciones de Morgana, Ariel y Eric deciden no dejar que Melody se internara en el mar, y por eso construyen un gran muro que separa el castillo de él. El amor que tiene Melody al mar es demasiado fuerte y huye de su hogar. Sabiendo esto, Morgana aprovecha ese momento y atrae a Melody, allí mismo la convierte en sirena. Ariel preocupada de que a Melody le haya pasado algo decide convertirse otra vez en sirena e ir a rescatarla.

La personalidad y apariencia de Ariel en esta película es mucho más madura y adulta, mientras que la personalidad y apariencia de su querida hija Melody se asemeja a Ariel cuando era más joven.

Ariel es, hasta la fecha, la única Princesa Disney a la que hemos visto convertirse oficialmente en madre.

[editar] La Sirenita 3

Artículo principal: La sirenita 3

Humanos y sirenas viven felizmente en la superficie, hasta que un día por culpa de unos malvados piratas muere la Reina de las Sirenas, Athena. Su marido, el Rey Tritón, prohíbe la música y sobre todo que ningún sireno salga a la superficie. Ariel, la hija menor de Tritón y Athena, deberá vivir grandes aventuras para que vuelva la música y la alegría al reino.

Esta película es una precuela, se ubica antes del primer filme y es la última película para DVD basada en un clásico Disney.

[editar] El Show del Ratón

Ariel aparece como una invitada regular en el programa llamado El show del Ratón, en (inglés House of Mouse) junto a sus amigos del mar. Su aspecto a veces se alterna, siendo en ocasiones humana y en otras sirena. Estos aspectos no tienen nada que ver con la continuidad de las entregas de La sirenita y no tienen ninguna explicación.

[editar] Véase también

[editar] Enlaces externos

CINE5: LA SIRENITA DE WALT DISNEY. La sirenita (en danés Den lille havfrue) es un cuento de hadas escrito por el escritor y poeta danés Hans Christian Andersen (1805-1875), famoso por sus cuentos para niños. Fue publicado por primera vez el 7 de abril de 1837.

La sirenita

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Para otros usos de este término, véase La sirenita (desambiguación).
La sirenita
Anne Anderson02.jpg
La sirenita, ilustración de Anne Anderson (1874-1930).
AutorHans Christian Andersen
GéneroCuento
SubgéneroCuento de hadas, Literatura infantil
Título originalDen lille havfrue
PaísBandera de Dinamarca Dinamarca

La sirenita (en danés Den lille havfrue) es un cuento de hadas escrito por el escritor y poeta danés Hans Christian Andersen (1805-1875), famoso por sus cuentos para niños. Fue publicado por primera vez el 7 de abril de 1837.

Contenido

[ocultar]
//

Trama

La sirenita ha cumplido la edad necesaria para que se le permita ascender hasta la superficie. En su primera incursión salva a un príncipe de ahogarse en el mar, y queda irremediablemente enamorada de él. Pero aunque realiza muchos sacrificios, entre ellos aceptar el pacto con una bruja de quedarse sin voz a cambio de un cuerpo humano, el príncipe finalmente se enamora de otra mujer. La sirenita tuvo entonces ocasión de volver a su vida bajo el mar, pero como para ello debía lastimar al príncipe, prefirió sacrificarse por él. Cuando piensa que ha llegado su fin, unas hadas acuden junto a ella y la llevan a vivir al cielo.

Publicación

El cuento de La sirenita fue escrito en 1836, y publicado por primera vez por C.A. Reitzel en Copenague el 7 de abril de 1837 en la colección Cuentos de hadas contados para niños. Tercer volumen. 1837 ( Eventyr, fortalte for Børn. Første Samling. Tredie Hefte. 1837.). Fue reeditado el 18 de diciembre de 1849 la colección Cuentos de hadas (Eventyr. 1850), y de nuevo el 15 de diciembre de 1862 en Cuentos e historias de hadas. Primer volumen. 1862 (Eventyr og Historier. Første Bind. 1862.).[1]

Adaptación de Disney

El 17 de noviembre de 1989, Walt Disney Pictures estrenó la primera película de animación de La Sirenita (The Little Mermaid) basada en el cuento de Andersen. Sin embargo, existen algunas diferencias entre el texto original y la producción de Disney, entre las que se pueden destacar:

  1. Andersen no le puso nombre propio a La sirenita (en la película se llama Ariel).
  2. La bruja original tiene un papel muy secundario, y no es un personaje maligno, sino en cierto modo neutral.
  3. En el cuento, el príncipe está enamorado de otra princesa desde el principio.
  4. Los finales son completamente distintos. En el cuento, La sirenita no consigue el amor del príncipe ella se convierte en una hija del aire, mientras que en la película el amor entre ellos acaba triunfando frente a las adversidades. Se tuvo que adaptar este "final feliz" debido a que la película es dedicada a niños.

Referencias

Enlaces externos