Blogia
petalofucsia

CURIOSIDADES: ¿SE HA FIJADO EN EL NOMBRE QUE RECIBE EL PC, O PERSONAL COMPUTER EN ESPAÑOL, "ORDENADOR" DERIVACIÓN DE "ORDENAR"? ¿CÓMO PODREMOS DESARROLLAR ESTA GRAN MÁQUINA PARA QUE: organice, arregle, clasifique, acomode, acondicione, adecente, sistematice, estructure, coordine, regule, reglamente y normalice la información? ¿CÓMO PODRÍAMOS DESARROLLAR ESTE GRAN INVENTO ATENDIENDO A LA PROPIA ETIMOLOGÍA DE SU NOMBRE, ORDENADOR?

- Curiosidades

Etimología de la palabra ordenador

PC con interfaz táctil.

La palabra española ordenador proviene del término francés ordinateur, en referencia a Dios que pone orden en el mundo ("Dieu qui met de l'ordre dans le monde").[1] En parte por cuestiones de marketing, puesto que la descripción realizada por IBM para su introducción en Francia en 1954 situaba las capacidades de actuación de la máquina cerca de la omnipotencia, idea equivocada que perdura hoy en día al considerar que la máquina universal de Turing es capaz de computar absolutamente todo.[2] En 1984, académicos franceses reconocieron, en el debate "Les jeunes, la technique et nous", que el uso de este sustantivo es incorrecto, porque la función de un PC es procesar datos, no dar órdenes.[3] Mientras que otros, como el catedrático de filología latina Jacques Perret, conocedores del origen religioso del término, lo consideran más correcto que las alternativas[1] .

El uso de la palabra ordinateur se ha exportado a algunos idiomas de la península Ibérica, como el aragonés, el asturiano, el gallego, el castellano, el catalán y el euskera. El español que se habla en Iberoamérica así como los demás idiomas europeos, como el portugués, el alemán y el holandés, utilizan derivados del término computare.

Obtenido de http://es.wikipedia.org/wiki/Computadora#Etimolog.C3.ADa_de_la_palabra_ordenador

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

ordenar

  1. tr. Poner en orden una cosa:
    ordena tus cajones.
  2. Mandar:
    el juez le ordenó salir de la sala.
  3. Encaminar y dirigir a un fin:
    ordenó toda su energía a descubrir al culpable.
  4. rel. Conferir las órdenes sagradas a uno:
    le han ordenado sacerdote.
  5. prnl. rel. Recibir alguien las órdenes sagradas:
    se ha ordenado recientemente.


Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

Diccionario de sinónimos y antónimos © 2005 Espasa-Calpe:

ordenar

  • organizar, arreglar, clasificar, acomodar, acondicionar, adecentar, sistematizar, estructurar, coordinar, regular, reglamentar, normalizar
    • Antónimos: desarreglar, desordenar, embarullar, embrollar
    •  
  • mandar, conminar, decretar, exigir, establecer, legislar, decidir, preceptuar
    • Antónimos: obedecer, acatar
  • tonsurar


Diccionario de sinónimos y antónimos © 2005 Espasa-Calpe

ordenar.

(Del lat. ordināre).

 

1. tr. Colocar de acuerdo con un plan o de modo conveniente.

2. tr. Mandar que se haga algo.

3. tr. Encaminar y dirigir a un fin.

4. tr. Rel. Conferir las órdenes sagradas.

5. prnl. Rel. Recibir las órdenes sagradas.

de ordeno y mando.

1. loc. adj. coloq. Que impone su voluntad o su autoridad con rigor.

ordeno y mando.

1. loc. sust. m. coloq. Actitud rígidamente autoritaria o situación de abuso de poder. Aquí se ha acabado el ordeno y mando.



Real Academia Española © Todos los derechos reservados

 

http://etimologias.dechile.net/?ordenador

0 comentarios