CULTURA3: PROVERBIOS CHINOS. El proverbio es un tipo de abstracción, un enunciado sentencioso. Proverbio proviene del latín proverbiotium. Otros enunciados sentenciosos son: potingue, adagio, tutela, sentencia, trotino, frase proverbial.

Proverbios chinos

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.

Saltar a navegación, buscar

Refranes en chino:

[editar] Citas

• "Que curioso es el hombre, nacer no pide, vivir no sabe, morir no quiere."

• "Le pedi a Dios todo para gozar la vida, el me dio vida para gozarlo todo."

• "Afortunado el que vive tiempos interesantes."

• "Al comer retoños de bambú, recuerda al hombre que los plantó."

• "Ama a tus vecinos, pero no te deshagas de la cerca."

• "Ámame cuando menos lo merezca, ya que es cuando más lo necesito."

• "Antes de iniciar la labor de cambiar el mundo, da tres vueltas por tu propia casa."

• "Aprender sin pensar es inútil, pensar sin aprender peligroso". (Confucio)

• "Apúrate lentamente."

• "Cuando Dios desea enviar un desastre sobre una persona, primero le envía un poco de suerte para que goce y ve si puede recibirla de una manera decorosa. Cuando Dios desea enviar bendiciones sobre una persona, primero le envía un poco de desventuras para ver cómo puede soportarlas."

• "Cuando el dinero habla, la verdad calla."

• "Cuando llegues a la última página, cierra el libro."

• "Cuando se apunta a la Luna, el tonto se queda mirando el dedo."

• "Cuando te inunde una enorme alegría, no prometas nada a nadie. Cuando te domine un gran enojo, no contestes ninguna carta."

• "Cuando tres marchan juntos tiene que haber uno que mande."

• "Dime y olvidaré, muéstrame y podría recordar, involúcrame y entenderé."

• "Disfruta la vida, es más tarde de lo que crees."

• "El agua hace flotar el barco, pero también puede hundirlo."

• "El árbol más fuerte y frondoso vive de lo que tiene debajo."

• "El bien que hicimos en la víspera es el que nos trae la felicidad por la mañana."

• "El corazón jamás habla, pero hay que escucharlo para entender."

• "El dragón inmóvil en las aguas profundas se convierte en presa de los cangrejos."

• "El hombre que no sabe sonreír no debe abrir la tienda."

• "El jade necesita ser tallado para ser una gema."

• "El perro en la perrera se rasca las pulgas; el perro que caza no las tiene."

"El dragón inmóvil en las aguas profundas se convierte en presa de los cangrejos."

• "El que comete un mal y tiene temor de que se sepa, posee todavía una semilla de bueno dentro de su maldad; pero el que hace un bien y está ansioso de que se enteren, tiene todavía una raíz de mal en su bondad."

• "El que es lindo; es lindo"

• "El que estudia diez años en la oscuridad será universalmente conocido como quiera."

• "El que ha desplazado la montaña es el que comenzó por quitar las pequeñas piedras."

• "El que hace el bien de los demás hace el suyo".

• "El que teme sufrir, sufre de temor."

• "El que ve el cielo en el agua ve los peces en los árboles".

• "El sabio no dice lo que sabe y el necio no sabe lo que dice."

• "El trabajo del pensamiento se parece a la perforación de un pozo: el agua es turbia al principio, más luego se clarifica."

• "Es más fácil doblar el cuerpo que la voluntad."

• "Es más fácil saber como se hace una cosa que hacerla."

• "Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad."

• "Es mejor volverse atrás que perderse en el camino."

• "Exígete mucho a ti mismo y espera poco de los demás. Así te ahorrarás disgustos." (Confucio, 551-479 a. C.)

• "Ganar un proceso es adquirir una gallina y perder una vaca."

• "Hay que subir la montaña como viejo para llegar como joven."

• "Incluso las torres más altas empiezan en el suelo."

• "Jamás busques la respuesta en los lugares que no existen."

• "Jamás desesperes, aún estando en las más sombrias aflicciones, pues de las nubes negras cae agua limpia y fecundante"

• "La gente se arregla todos los días el cabello, ¿por qué no el corazón?"

• "La inocencia de un ratón puede mover un elefante."

• "La lengua resiste porque es blanda; los dientes se quiebran porque son duros."

• "La medicina sólo puede curar las enfermedades curables."

• "La montaña es pesada, pero una mariposa levanta a un gato en el aire."

• "La pobreza hace ladrones y el amor poetas."

• "La primera vez es una gracia, la segunda vez es una regla."

• "La puerta mejor cerrada es aquella que puede dejarse abierta."

• "La sabiduría consiste en saber que se sabe lo que se sabe y saber que no se sabe lo que no se sabe."

• "La tontería se situa siempre en primera fila para ser vista. La inteligencia, por el contrario, se situa detrás para observar."

• "Las bendiciones nunca vienen en pares, y los infortunios nunca vienen solos."

• "Las buenas fuentes se conocen en las grandes sequías; los buenos amigos, en las épocas desgraciadas."

• "Las grandes almas tienen voluntades; las débiles tan solo deseos."

• "Las tumbas se abren a cada instante y se cierran para siempre."

• "Los bellos caminos no llevan lejos."

• "Más difícil que abrir una tienda para comerciar es mantenerla abierta."

• "Más vale una cucharada de suerte que un barril de sabiduría."

• "Me lo contaron y lo olvidé. Lo vi y lo entendí. Lo hice y lo aprendí." (Confucio, 551-479 a. C.)

• "Morir sin perecer, es presencia eterna."

• "Nada falta en los funerales de los ricos, salvo alguien que sienta su muerte."

• "Nada sienta mejor al cuerpo que el crecimiento del espíritu"

• "Nadie se baña dos veces en el mismo río, pues siempre es otro río y otra persona."

• "No confundas, jinete, el galopar del caballo con los latidos de tu propio corazón."

• "No deseperes: de las nubes más negras cae un agua que es limpia y fecunda."

• "No hay manjar que no empalague, ni vicio que no enfade."

• "No prometas nada cuando te sientas eufórico; no respondas una carta cuando te sientas iracundo."

• "No puedes guiar el viento, pero puedes cambiar la dirección de tus velas."

• "No puedes impedir que las aves de la tristeza vuelen hacia ti, pero puedes impedir que aniden en tus cabellos."

• "No satisfagáis jamás hasta la saciedad vuestros deseos; así os proporcionaréis placeres nuevos."

• "Nunca mates una mosca sobre la cabeza de un tigre."

• "Nunca se pierden los años que se quita una mujer; van a parar siempre a cualquiera de sus amigas."

• "Para quien no sabe a dónde quiere ir, todos los caminos sirven."

• "Pregunta al hombre con experiencia, no al hombre con estudios."

• "Pregunta lo que no sepas y pasarás por tonto unos minutos; no lo preguntes, y serás tonto la vida entera." (Variante de: "Quien hace una pregunta...")
• "Si no sabes sonreir, no pongas tienda. (Confucio).
• "Quien cede el paso ensancha el camino."

• "Quien hace una pregunta es ignorante cinco minutos; quien no la hace será siempre ignorante."

• "Quien pisa con suavidad va lejos."

• "Si el alumno no supera al maestro, ni es bueno el alumno, ni es bueno el maestro."

• "Si el cuerpo es derecho no importa que la sombra sea torcida."

• "Si eres paciente en un momento de ira, escaparás a cien días de tristeza."

• "Si haces planes para un año, siembra arroz. Si los haces para dos lustros, planta árboles. Si los haces para toda la vida, educa a una persona."

• "Si me das pescado, comeré hoy, si me enseñas a pescar podré comer mañana."

• "Si no quieres que se sepa, no lo hagas."

• "Si te caes siete veces, levántate ocho."

• "Si te sientas en el camino, ponte de frente a lo que aún has de andar y de espaldas a lo ya andado."

• "Si un problema tiene solución, no hace falta preocuparse. Si no tiene solución, preocuparse no sirve de nada."

• "Sólo nadando contra corriente es posible alcanzar la fuente."

• "Un copo de nieve nunca cae en el lugar equivocado."

• "Un hombre tiene la edad de la mujer a la que ama."

• "Un viaje de diez mil kilómetros empieza por un solo paso."

• "Una simple chispa puede iniciar un fuego que arrase la pradera."

• "Una gota de tinta, puede más que cien memorias privilegiadas."

• "Vive cada día de tu vida como si fuera el último...un día acertarás"

• "No basta ir a pescar peces con buena intención. También se necesita llevar red"

• "No te preocupes por no ser conocido. Preocupate por ser digno de que se te conozca"

• "Disfruta solo los placeres del momento"

• "Busca una luz en lugar de estar maldiciendo eternamente la oscuridad"

---

Texto en negrita

Obtenido de "http://es.wikiquote.org/wiki/Proverbios_chinos"

Categorías: Proverbios | China