PSICOLOGÍA4: FALLAR (No acertar o equivocarse)
fallar1 v. intr.
1 Tener una cosa algún fallo o estar equivocada: nuestros cálculos han fallado.
— v. tr.
2 Hacer una cosa de forma incorrecta: he fallado dos preguntas del examen.
— v. intr.
3 Salir mal una cosa o no dar el resultado que se esperaba: al fallar las negociaciones se temió el inicio de un conflicto bélico.
4 Decepcionar una persona a otra: nos ha fallado el hombre en quien confiábamos.
5 Perder una cosa su resistencia o su capacidad: me fallaron las fuerzas; el sistema informático no ha vuelto a fallar desde el año pasado.
— v. tr.
6 En ciertos juegos de naipes, tirar una carta que no es del palo que se juega, generalmente el triunfo.
no falla fam. Expresa la evidencia de que en determinadas condiciones algo siempre sucede o se comporta de la misma forma: no falla: cuando estreno zapatos, se pone a llover.
fallar2 v. tr./intr. Tomar una decisión un tribunal o un jurado.
Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.
fallar (del l. aflare, olfatear)
tr. Decidir, determinar [un litigio o proceso].
fallar (de falla, defecto)
tr. Poner en el juego de cartas un triunfo por no tener [el palo que se juega].
intr. Frustrarse o salir fallida una cosa.
Perder una cosa resistencia.
Diccionario Enciclopédica Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
fallar1
v transitive-intransitive fallar ['faʎaɾ] tomar una decisión un jurado o tribunal
El tribunal falló en contra del acusado.
fallar2
v i fallar
1 tener algo un error o una equivocación
La conexión telefónica falló.
2 no alcanzar el objetivo que se esperaba
Las negociaciones sobre el libre comercio fallaron.
3 decepcionar a alguien
El muchacho le falló a sus padres.
4 no asistir a una convocatoria u obligación
Muchos docentes han fallado a la manifestación.
v transitive-intransitive fallar
hacer algo que resulta incorrecto o equivocado
se usa para expresar que cierta cosa ocurre siempre de la misma manera
Fallé en demasiadas respuestas.
no falla se usa para expresar que cierta cosa ocurre siempre de la misma manera
No falla: en cuanto tengo el suelo limpio, pasa el perro.
Kernerman Spanish Learners Dictionary © 2008 K Dictionaries Ltd All rights reserved.
Tesauro
fallar1
fallar2
fallar: estropearse, patinar, dirimir, marrar, sentenciar, arreglar, pifiar, equivocarse, malograrse, errar, zanjar, fracasar, resolver, frustrarse, abortar, decidir
transitivo
decidir, determinar, sentenciar, resolver, dictar, deliberar, dirimir, disponer.
Si se trata de un juicio, se acostumbra fallar a favor o en contra de alguien.
fallar2
intransitivo y pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.
fallar: estropearse, patinar, dirimir, marrar, sentenciar, arreglar, pifiar, equivocarse, malograrse, errar, zanjar, fracasar, resolver, frustrarse, abortar, decidir
Diccionario de sinónimos y antónimos © 2005 Espasa-Calpe:
'FALLAR' también aparece en estas entradas
fallar
- errar, marrar, frustrarse, equivocarse, malograrse, fracasar, patinar
- Antónimos: acertar, atinar
- sentenciar, dictaminar, enjuiciar, resolver, decretar
'FALLAR' también aparece en estas entradas
arbitrar - arbitrarse - atinar - cojear - deliberar - desacertar - determinar - dictaminar - equivocar - equivocarse - errar - fracasar - funcionar - malograr - malograrse - marrar - pifiar - sentenciar
Obtenido de http://es.thefreedictionary.com/fallar
0 comentarios